Morsmålsdagen 2016

Bli med å feire Morsmålsdagen i biblioteket!

Lørdag 20. februar, klokka 13.00 – 15.00

Vi snakker om språk, og snakker ulike språk! Kanskje vi klarer lære noen nye ord?

Vi har laget en liten quiz og noen oppgaver.
Dikt- og tekstlesing på mange ulike språk; klarer vi å få til: arabisk, norsk, polsk, russisk, somali, tagalog, thai, tigrinja, ukrainsk og meddaling? Snakker du et språk og har lyst til å delta? Kom!
Velkommen til en trivelig stund med «babelsk forvirring»

Her i Meldal har vi mange ulike språk representert, og på morsmålsdagen vil du kunne høre noen av de. Blant våre knapt 4000 innbyggere bor det faktisk mennesker fra nesten 30 forskjellige land. Noen av de snakker flere ulike språk i tillegg til norsk.

21. februar markeres Morsmålsdagen verden over! Dagen markeres på over 160 ulike institusjoner i hele landet, og i Meldal. 
Den internasjonale morsmålsdagen ble erklært av UNESCO i 1999 og har blitt feiret hvert år siden 2000. Målet med denne dagen er å fremme språklig mangfold og flerspråklig undervisning, samt øke
forståelse, toleranse og dialog angående språklige og kulturelle tradisjoner.
I år har Meldal folkebibliotek gått sammen med Det flerspråklige bibliotek (DFB), og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) for å lage en stor nasjonal markering av dagen!
Retten til å snakke sitt eget morsmål skal ikke tas for gitt, særlig i de land der lokale morsmål trues av mer dominante språk. I tillegg mangler mange språk i dag skriftformer, som gjør dem vanskelige å formidle til nye generasjoner.

Bilde fra markeringa i 2015

Morsmålsdagen 2015

Om vi som arbeider på biblioteket oppleves å være begeistret, er det helt riktig :)

For en respons og for en entusiasme vi har møtt! Her har folk stilt opp og deltatt på ulike vis - folk har lest, sunget, spilt, presentert og prestert! De har bakt kaker, svart på quiz og oppgaver, og de har vært et entusiastisk publikum!

8 ulike nasjonaliteter var representert i biblioteket denne dagen.

For første gang har vi forsøkt å skrive med sprittusj på vinduet - og det gikk godt. Her er ordet språk, skrevet på åtte ulike språk.

 

Visste du at du kan bestille bøker på ditt morsmål på biblioteket? Barnebøker, ungdomsbøker, voksenbøker, lydbøker, film og språkkurs. Utstillinga fra morsmålsdagen er også til utlån og her finnes bøker på arabisk, engelsk, nederlandsk, polsk, russisk, somali, spansk, thai, tysk og ukrainsk.

Anne Mari fra nettstedet www.meldal.no både deltok og skrev en fin reportasje.

Her er et lite knippe bilder fra dagen.

Vi markerer morsmålsdagen 2015

21. februar markeres Morsmålsdagen verden over! Dagen markeres på over 160 ulike institusjoner i hele landet, også i Meldal. 

Den internasjonale morsmålsdagen ble erklært av UNESCO i 1999 og har blitt feiret hvert år siden 2000. Målet med denne dagen er å fremme språklig mangfold og flerspråklig undervisning, samt øke forståelse, toleranse og dialog angående språklige og kulturelle tradisjoner.  

Det finnes rundt 6700 språk i verden i dag, men mange forsvinner hvert år. Vi har kanskje ikke noen "utrydningstruede" språk i Meldal, men vi setter fokus på noen av de vi har. Visste du at det finnes personer fra over 20 forskjellige land i Meldal? Mange har et morsmål som er helt ulikt det du snakker, og med denne markeringa vil vi presentere noen av de. Vi vil lage en feiring av språkene!

I år har Meldal folkebibliotek gått sammen med Det flerspråklige bibliotek (DFB), og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) for å lage en stor lokal markering av dagen!

Arrangementet vil finne sted på Meldal folkebibliotek lørdag 21.02.15 kl. 11.00 – 14.00.

Biblioteket er åpent mellom 10.00 - 15.00 denne lørdagen. Hovedprogrammet er mellom 11.00 - 14.00.

Vi har flere spennende poster på programmet, men vi har satt av rikelig tid til å prate sammen og gjøre noen av oppgavene vi har laget.

Fra programmet: Diktlesing på russisk og norsk, tekstlesing på somali, nederlandsk, ukrainsk og polsk. Vi får også minst et musikalsk innslag.

Høres dette ut som noe du kunne deltatt på? Velkommen!
Vil du bidra med noe på ditt morsmål? Ta kontakt med biblioteket.

Les mer om Morsmålsdagen her.